成绩 note
Le terme '成绩 (chéngjì)' signifie "note" ou "résultat" en chinois.
C'est un mot important lorsque l'on parle de l'éducation et des évaluations scolaires.
Par exemple, lorsque vous voulez demander à quelqu'un comment se sont passés ses examens, vous pouvez dire : 你这次考试的成绩怎么样？(Nǐ zhè cì kǎoshì de chéngjì zěnme yàng ?), ce qui signifie "Comment est ta note pour cet examen ?".
Les '成绩' peuvent varier.
Si quelqu'un obtient une bonne note, vous pouvez dire : 你取得了很好的成绩！(Nǐ qǔdéle hěn hǎo de chéngjì !), ce qui se traduit par "Tu as obtenu une très bonne note !".
À l'inverse, si quelqu’un obtient une mauvaise note, vous pouvez dire : 这个成绩不太好。(Zhège chéngjì bù tài hǎo.), ce qui signifie "Cette note est pas très bonne." Il est aussi important de savoir que les '成绩' peuvent être exprimés sous forme de chiffres, comme 90分 (90 fēn), qui signifie une note de 90 points.
Une bonne note est souvent considérée au-dessus de 80分 (80 fēn).
En résumé, '成绩 (chéngjì)' est un mot essentiel en chinois qui désigne les notes ou les résultats scolaires, et il est utilisé fréquemment dans le contexte académique.