2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

救命 ช่วยชีวิต

'救命' (jiù mìng) หมายถึง "ช่วยชีวิต" ในภาษา Chinese (Simplified) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่เฉียบขาดหรือเมื่อชีวิตของคนใดคนหนึ่งอยู่ในอันตราย ตัวอย่างการใช้งานมีดังนี้: 1. 如果你看到有人溺水,赶快叫救护车,可以说:“救命!”(Rúguǒ nǐ kàn dào yǒurén nìshuǐ, gǎnkuài jiào jiùhùchē, kěyǐ shuō: “jiù mìng!”) - ถ้าคุณเห็นใครบางคนจมน้ำ ให้รีบเรียกรถพยาบาล คุณสามารถพูดว่า "ช่วยชีวิต!" 2. 在遇到火灾时,可以大声喊:“救命!这里着火了!”(Zài yù dào huǒzāi shí, kěyǐ dà shēng hǎn: “jiù mìng! Zhèlǐ zháohuǒ le!”) - ในขณะที่เผชิญกับไฟไหม้ คุณสามารถตะโกนว่า "ช่วยชีวิต! ที่นี่มีไฟไหม้!" การใช้คำว่า '救命' (jiù mìng) ทำให้ผู้คนเข้าใจว่าคุณต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนและมีความหมายที่เข้มข้นในสถานการณ์ที่อันตรายครับ!