2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi cảm thấy rất hào hứng! Je suis très excité !

Bien sûr ! La phrase 'Tôi cảm thấy rất hào hứng!' signifie 'Je suis très excité !' en français.

Décomposons-la pour que tu puisses comprendre chaque partie.

1. Tôi (prononciation : /toi/) – Cela signifie 'Je'.

C’est le pronom personnel en vietnamien qui désigne la première personne du singulier, tout comme 'je' en français.

Exemple : - Tôi là học sinh.

(Je suis étudiant.) 2. cảm thấy (prononciation : /kɑm tʰɛ̄/) – Cela signifie 'ressentir' ou 'se sentir'.

C'est une expression essentielle en vietnamien pour décrire des émotions ou des sensations.

Exemple : - Tôi cảm thấy vui.

(Je me sens heureux.) 3. rất (prononciation : /zət/) – Cela se traduit par 'très'.

C’est un adverbe utilisé pour intensifier un adjectif ou un verbe, similaire à 'très' en français.

Exemple : - Tôi rất thích ăn phở.

(J'aime beaucoup manger du phở.) 4. hào hứng (prononciation : /haʊ hɨŋ/) – Cela signifie 'excité' ou 'enthousiaste'.

C’est un adjectif qui décrit un état d’enthousiasme.

Exemple : - Tôi cảm thấy hào hứng khi đi du lịch.

(Je suis excité quand je pars en voyage.) Donc, quand tu dis 'Tôi cảm thấy rất hào hứng!', tu exprimes avec enthousiasme que tu ressens une grande excitation, comme quand tu attends un événement spécial.

Récapitulatif : Chaque élément de la phrase contribue à l'expression de ton émotion.

"Tôi" (je) + "cảm thấy" (ressentir) + "rất" (très) + "hào hứng" (excité) forment une belle phrase pour exprimer ton enthousiasme !