2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

旅客 Passager

Le mot 「旅客」 (りょきゃく, ryokyaku) signifie "passager" en japonais.

Cela se réfère généralement à une personne qui voyage, en particulier dans les transports en commun comme les trains, les avions ou les bus.

Dans une phrase, vous pourriez dire : 「この電車は、旅客が多いです。」(このでんしゃは、りょきゃくがおおいです。) - *Kono densha wa, ryokyaku ga ooi desu.

* Ce qui signifie "Ce train a beaucoup de passagers." Un autre exemple serait : 「旅客はチケットを買わなければなりません。」(りょきゃくはちけっとをかわなければなりません。) - *Ryokyaku wa chiketto o kawanakereba narimasen.

* Cela signifie "Les passagers doivent acheter un billet." Il est aussi important de connaître le terme lié : 「運転手」 (うんてんしゅ, untenshu) qui signifie "conducteur".

Par exemple, vous pouvez dire : 「運転手は、安全運転をします。」(うんてんしゅは、あんぜんうんてんをします。) - *Untenshu wa, anzen unten o shimasu.

* Cela veut dire "Le conducteur conduit prudemment." Cela montre la relation entre le passager et le conducteur.

En résumé, 「旅客」(りょきゃく, ryokyaku) est un mot essentiel pour parler des personnes qui prennent un moyen de transport.

N'oubliez pas que chaque voyage implique à la fois des passagers et des conducteurs, formant ainsi une interaction importante.