セールはいつまでですか？ Jusqu'à quand dure la vente ?
La phrase "セールはいつまでですか？" se traduit par "Jusqu'à quand dure la vente ?".
1. セール (sēru) : Cela signifie "vente" en japonais.
On utilise ce mot pour parler d'événements où les prix sont réduits.
2. は (wa) : C'est une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase.
Ici, nous parlons de la vente.
3. いつ (itsu) : Cela signifie "quand" en japonais.
C'est un mot essentiel quand on pose des questions sur le temps.
4. まで (made) : Ce mot signifie "jusqu'à".
Il est utilisé pour indiquer une limite de temps.
5. ですか (desu ka) : C'est une façon polie de poser une question.
"です" (desu) est un verbe d'état qui rend la phrase polie, et "か" (ka) est une particule interrogative.
Exemple de conversation : - A : セールはいつまでですか？ (Sēru wa itsu made desu ka?) Traduction : "Jusqu'à quand dure la vente ?" - B : セールは来週の土曜日までです。 (Sēru wa raishū no do-yōbi made desu.) Traduction : "La vente dure jusqu'à samedi prochain." Dans cet exemple, "来週の土曜日" (raishū no do-yōbi) signifie "samedi prochain", et cela montre comment donner une réponse à la question posée.
Notez que lorsque vous posez des questions, il est important d'utiliser le ton poli, surtout dans un contexte de magasin.
Utiliser "ですか" est une bonne manière de montrer du respect.