이 지역이 위험한가요? ที่นี่อันตรายไหม?
ในภาษาเกาหลี วลีที่เราต้องการคือ "이 지역이 위험한가요?" (อี จียอกอี วีฮัมฮันกาโย?) แปลว่า "ที่นี่อันตรายไหม?" มาดูการใช้ในบริบทต่าง ๆ กันดีกว่า 1. ถ้าคุณอยู่ในเมืองใหม่และรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย คุณสามารถถามคนท้องถิ่นได้ว่า "이 지역이 위험한가요?" (อี จียอกอี วีฮัมฮันกาโย?) เพื่อเช็คข้อมูลว่าสถานที่นั้นมีความเสี่ยงหรือไม่ 2. เมื่อได้คำตอบ คุณอาจได้ยินคนบอกว่า "아니요, 안전해요." (อานีโย, อันจอนแฮโย) แปลว่า "ไม่ค่ะ/ครับ ที่นี่ปลอดภัย" หรือ "네, 조금 위험해요." (เน, โจเก็ม วีฮัมแฮโย) แปลว่า "ใช่ค่ะ/ครับ มันอันตรายเล็กน้อย" 3. หรือถ้าคุณต้องการบอกเพื่อน ๆ ว่าสถานที่ที่คุณไปที่นั่นคือ "위험한 곳이에요." (วีฮัมฮัน โกซีเอโย) แปลว่า "นี่คือสถานที่อันตราย" ดังนั้น ในการสอบถามเกี่ยวกับความปลอดภัยในพื้นที่ใหม่ วลีนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารกับคนเกาหลี และตรวจสอบความปลอดภัยในพื้นที่ที่คุณอยู่