그리고 있다 계속 요리하다
"그리고 있다 계속 요리하다" เป็นวลีที่ใช้ในภาษาเกาหลีเพื่อหมายถึงการทำอาหารต่อเนื่องหรือการทำอาหารอยู่เรื่อย ๆ โดยประกอบด้วยคำที่สำคัญดังนี้: - 그리고 (geurigo) หมายถึง "และ" - 있다 (itda) หมายถึง "อยู่" หรือ "มี" - 계속 (gyesok) หมายถึง "ต่อเนื่อง" - 요리하다 (yori-hada) หมายถึง "ทำอาหาร" เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้จะสื่อความหมายว่า "มีการทำอาหารต่อเนื่อง" นอกจากนี้ยังสามารถใช้บอกว่าเรากำลังทำอาหารอยู่หรือยังคงทำอาหารอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่าง : 1. 나는 지금 요리하고 있다.
그리고 있다 계속 요리하다.
(naneun jigeum yori-hago itda.
geurigo itda gyesok yori-hada.) แปล: "ตอนนี้ฉันกำลังทำอาหารอยู่ และฉันยังคงทำอาหารต่อเนื่อง" 2. 엄마는 매일 저녁에 요리하고 있다.
그리고 있다 계속 요리하다.
(eommaneun maeil jeonyeoge yori-hago itda.
geurigo itda gyesok yori-hada.) แปล: "แม่ทำอาหารทุกเย็น และยังคงทำอาหารต่อเนื่อง" การใช้ '그리고 있다 계속 요리하다' ช่วยให้เราสื่อสารได้ว่าเรามีการทำอาหารอย่างต่อเนื่องในขณะนั้น หากต้องการเรียนรู้สิ่งนี้ให้ถูกต้อง ควรฝึกพูดและใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารนะคะ