2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ตั้งเป้าหมาย fixer des objectifs

ตั้งเป้าหมาย (tâng bâo mái) signifie "fixer des objectifs".

C'est un processus important pour réussir et se motiver.

Lorsque vous поставьте na цель, cela vous aide à avoir une direction claire.

Par exemple, si vous voulez apprendre le Thai, vous pouvez ตั้งเป้าหมาย (tâng bâo mái) d'apprendre 10 mots nouveaux chaque semaine.

En Thai, vous pourriez dire "ฉันจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 10 คำในแต่ละสัปดาห์" (chán jà rian rúu kham sàp mai 10 kham nai tàe lâ sàp-daa).

Un autre exemple serait de vouloir améliorer votre prononciation.

Vous pouvez établir un objectif, par exemple, "Je vais pratiquer la prononciation des voyelles du Thai pendant 15 minutes chaque jour".

En Thai, cela se dit "ฉันจะฝึกออกเสียงสระภาษาไทยวันละ 15 นาที" (chán jà verfüg àwk sǐang sà rà phâa sǎa Thai wan lá 15 nà-thii).

Il est important de suivre vos progrès.

Vous pourriez garder un journal ou un tableau pour noter ce que vous avez accompli.

En Thai, cela s’appelle "บันทึกความก้าวหน้า" (bánthúk khwām kâo nâ).

Finalement, assurez-vous que vos objectifs soient réalistes et atteignables.

Cela vous aidera à rester motivé.

Par exemple, au lieu de dire "Je vais parler couramment le Thai dans un mois", vous pourriez dire "Je vais tenir une conversation simple en Thai d'ici 6 mois".

En Thai, cela se dit "ฉันจะพูดคุยง่าย ๆ ภาษาไทยภายใน 6 เดือน" (chán jà phûut khui ngâi ngâi phâa sǎa Thai phái nai 6 deuuan).

En résumé, ตั้งเป้าหมาย (tâng bâo mái) est essentiel pour atteindre vos désirs, que ce soit en apprenant le Thai ou dans d'autres aspects de votre vie.