2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ช่วยเพื่อน aider un ami

Bien sûr ! Regardons l'expression 'ช่วยเพื่อน' (chûay pêuan), qui signifie 'aider un ami' en Thai.

1. ช่วย (chûay) signifie 'aider'.

C'est un verbe très important et courant.

Par exemple, si tu veux dire "Je veux aider", tu diras "ฉันอยากช่วย" (chán yàak chûay).

2. เพื่อน (pêuan) signifie 'ami'.

C'est un mot que tu utiliseras souvent pour parler de tes amis.

Par exemple, pour dire "Mon ami", tu diras "เพื่อนของฉัน" (pêuan khǎng chán).

Exemples : - Je veux aider mon ami.

En Thai, tu diras : "ฉันอยากช่วยเพื่อนของฉัน" (chán yàak chûay pêuan khǎng chán).

- Il aide son ami.

En Thai, cela devient : "เขาช่วยเพื่อนของเขา" (kháo chûay pêuan khǎng kháo).

- Nous aidons nos amis.

Pour dire cela, tu diras : "พวกเราช่วยเพื่อนๆ" (phûak rao chûay pêuan pêuan).

Pratique : Essaye de former tes propres phrases en utilisant 'ช่วย' et 'เพื่อน'.

Par exemple : - "Je peux aider" : "ฉันสามารถช่วย" (chán sǎamǎat chûay).

- "Elle aide ses amis" : "เธอช่วยเพื่อนๆของเธอ" (thəə chûay pêuan pêuan khǎng thəə).

N'hésite pas à demander de l'aide si tu as besoin d'éclaircissements sur ces mots !