입국 카드를 작성하다 preencher o cartão de imigração
Quando você viaja para a Coreia do Sul, é necessário preencher um '입국 카드' (ipguk kadeu), que em português significa "cartão de imigração".
Esse cartão é uma forma de identificação e coleta de informações pessoais.
Vamos aprender mais sobre isso.
O que é o 입국 카드? O '입국 카드' é um formulário que você deve preencher ao entrar na Coreia.
Nele, você fornecerá informações básicas, como seu nome, nacionalidade e o motivo da sua viagem.
Como preencher o 입국 카드 1. Nome (이름 - ileum) : Escreva seu nome completo.
- Exemplo: Maria Silva (마리아 실바 - Maria Silba) 2. Nacionalidade (국적 - gukjeog) : Indique seu país de origem.
- Exemplo: Brasil (브라질 - Beurajil) 3. Endereço (주소 - juso) : Coloque o endereço onde você ficará na Coreia.
- Exemplo: Rua Exemplo, 123 (예시 거리 123 - Yeeshi geori 123) 4. Motivo da visita (방문 목적 - bangmun muhjeok) : Explique por que você está visitando a Coreia.
- Exemplo: Turismo (관광 - gwangwang) 5. Data de entrada (입국일 - ipgukil) : Escreva a data em que você chegou.
- Exemplo: 2023년 10월 1일 (2023nyeon 10wol 1il) Estrutura do Cartão O cartão é dividido em seções.
Cada seção deve ser preenchida com cuidado.
Algumas palavras que você pode encontrar no cartão: - 성별 (seongbyeol) : Sexo, onde você escolhe masculino (남자 - namja) ou feminino (여자 - yeoja).
- 여권 번호 (yeogwon beonho) : Número do passaporte.
- 항공사 (hanggongsah) : Companhia aérea.
Dicas para o preenchimento - Use caneta preta ou azul.
- Preencha com letras legíveis.
- Se você não entender alguma parte, pode pedir ajuda a um funcionário do aeroporto.
Exemplos práticos: - "Meu nome é Ana." se torna "제 이름은 아나입니다." (je ireumeun Anaipnida) - "Estou aqui para turismo." se torna "관광을 위해 왔습니다." (gwangangeul wihae watseumnida) Conclusão Lembre-se de verificar se todas as informações estão corretas antes de entregar o '입국 카드'.
Essa é uma parte importante do processo de imigração e ajuda a facilitar sua entrada no país.
Boa viagem! (좋은 여행 되세요! - Joheun yeohaeng doeseyo!)