2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

협력은 힘이다. ความร่วมมือคือพลัง.

'협력은 힘이다' (hyeobryeogeun himida) หรือ 'ความร่วมมือคือพลัง' เป็นข้อความที่สื่อถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า ถ้าเราอยู่คนเดียวเราอาจจะไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้มากนัก แต่เมื่อเราร่วมมือกัน เราก็สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ที่ยากหรือไม่สามารถทำได้ให้สำเร็จได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อน ๆ ในห้องเรียน (교실, gyosil) ร่วมกันทำโปรเจค (프로젝트, peurojekteu) พวกเขาจะต้องแบ่งงาน และช่วยเหลือกัน เช่น ถ้าเพื่อนคนหนึ่งเก่งเรื่องการเขียน (쓰기, sseugi) อีกคนอาจทำการค้นคว้า (조사, josa) หรือออกแบบ (디자인, dijain) ซึ่งทำให้โปรเจคสำเร็จได้เร็วขึ้น นอกจากนี้ การร่วมมือในชุมชน (커뮤니티, keomyuniti) ก็เป็นสิ่งที่สำคัญ เช่น เมื่อคนในหมู่บ้าน (마을, maeul) ร่วมมือกันจัดกิจกรรม เช่น ตลาดนัด (장터, jangteo) หรืองานเทศกาล (축제, chukje) ทุกคนสามารถสนุกสนานและได้รับประโยชน์ร่วมกัน ดังนั้น '협력은 힘이다' (hyeobryeogeun himida) สอนให้เราเห็นความสำคัญของการทำงานร่วมกัน ซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า และเป็นพลังที่ช่วยผลักดันให้เกิดสิ่งดี ๆ ในสังคมได้