응, 당연하지. Yes, of course.
"응, 당연하지." (eung, dangyeonhaji) เป็นการตอบรับที่แสดงถึงความยินดีหรือความแน่นอนในภาษาเกาหลี แปลว่า "ใช่ แน่นอน" ภาษาไทยเองก็ใช้คำว่า "แน่นอน" ในลักษณะเดียวกัน โดยมักใช้เมื่อเราต้องการยืนยันอะไรบางอย่างที่เราคิดว่าเป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นที่เข้าใจอยู่แล้ว ตัวอย่างการใช้: 1. ถามว่า "คุณไปงานปาร์ตี้คืนนี้ไหม?" (คุณจะไปไหม?) เมื่อคุณต้องการตอบว่า "แน่นอน" ก็สามารถตอบว่า "응, 당연하지." (eung, dangyeonhaji) เพื่อแสดงว่าคุณจะไปแน่นอน 2. ถามว่า "คุณจะช่วยฉันทำการบ้านไหม?" เมื่อคุณเห็นด้วยและอยากช่วย สามารถตอบว่า "응, 당연하지." (eung, dangyeonhaji) เพื่อบอกว่า "แน่นอนครับ/ค่ะ" การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันจะทำให้คุณดูเป็นคนที่เป็นกันเองและยืนยันการตอบรับอย่างชัดเจน อีกทั้งยังช่วยในการพัฒนาทักษะการสนทนาในภาษาเกาหลีของคุณอีกด้วย!