Auf die Schnelle. แบบเร่งรีบ (Bàep rêng rîip)
'Auf die Schnelle' (ออฟ ดี ชเนลเล) คือคำภาษาเยอรมันที่หมายถึง "แบบเร่งรีบ" หรือ "อย่างรวดเร็ว" คำนี้ใช้เมื่อเราต้องทำบางสิ่งในเวลาที่จำกัด หรือเมื่อเราต้องการคำตอบที่รวดเร็ว ตัวอย่างการใช้: 1. Ich muss jetzt auf die Schnelle etwas essen.
(อิช มุส เยตส์ ออฟ ดี ชเนลเล เอ็ทวาส เอสเซน) - แปลว่า "ฉันต้องกินอะไรสักอย่างแบบเร่งรีบตอนนี้" 2. Kannst du mir auf die Schnelle helfen? (แคนนท์ส ดู มียร์ ออฟ ดี ชเนลเล เฮลเฟน) - แปลว่า "คุณช่วยฉันแบบเร่งรีบได้ไหม" 3. Ich habe nur auf die Schnelle einen Kaffee bestellt.
(อิช ฮาเบ นูร์ ออฟ ดี ชเนลเล ไอน์ เคฟฟี เบสเทลต์) - แปลว่า "ฉันสั่งกาแฟมาแบบเร่งรีบเท่านั้น" การใช้คำว่า 'auf die Schnelle' จะทำให้เราสื่อสารได้ชัดเจนว่าเราต้องการความช่วยเหลือหรือสิ่งของอย่างรวดเร็วในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง และใช้ได้ในหลายบริบทในชีวิตประจำวัน