Est-ce que c'est loin d'ici ? ที่นี่ไกลจากที่นั่นไหมครับ/คะ?
'Est-ce que c'est loin d'ici ?' (เอส-เค เซ่ ลวง ดีซี่?) หมายความว่า "ที่นี่ไกลจากที่นั่นไหมครับ/คะ?" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ถามเกี่ยวกับระยะทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง คำว่า “Est-ce que” (เอส-เค) เป็นวิธีที่ใช้ในการตั้งคำถามในภาษาฝรั่งเศส และ "c'est" (เซ่) แปลว่า "มันคือ" หรือ "นี่คือ" ส่วนคำว่า “loin” (ลวง) แปลว่า "ไกล" และ “d'ici” (ดีซี่) แปลว่า "จากที่นี่" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์จริง เช่น ถ้าคุณอยู่ในร้านกาแฟและต้องการรู้ว่าหากคุณอยากไปพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถถามว่า "Est-ce que c'est loin d'ici?" (เอส-เค เซ่ ลวง ดีซี่?) เพื่อสอบถามว่าพิพิธภัณฑ์อยู่ไกลจากร้านกาแฟไหม อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณอยู่ในสถานีรถไฟและต้องการรู้ว่าที่ในเมืองอีกแห่งหนึ่งอยู่ไกลจากนั้นหรือไม่ คุณสามารถถามคนที่นั่นว่า "Est-ce que c'est loin d'ici ?" (เอส-เค เซ่ ลวง ดีซี่?) เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับระยะทาง การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับการเดินทางในภาษาฝรั่งเศสค่ะ