2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

彼女は私の叔母です Ela é minha tia

Claro! Vamos aprender sobre a frase "彼女は私の叔母です" (Kanojo wa watashi no oba desu), que significa "Ela é minha tia" em português.

Estrutura da frase 1. 彼女 (かのじ) - Kanojo : Isso significa "ela".

É uma forma de se referir a uma pessoa do gênero feminino.

2. は (wa) : Esse é o marcador de tópico da frase.

Em português, pode ser similar ao nosso "é" ou "está", mas sua função é indicar o tema da conversa.

3. 私の (わたしの) - Watashi no : A palavra "私" (watashi) significa "eu", e a partícula "の" (no) indica posse.

Então, "私の" significa "meu/minha".

4. 叔母 (おば) - Oba : Isso significa "tia".

É a forma de se referir à irmã da sua mãe ou pai.

5. です (desu) : Isso é uma forma de verbo que pode ser traduzida como "é" ou "está".

É usada para concluir a frase de forma educada.

Juntando tudo Assim, se juntarmos todas as partes, temos: - 彼女 (Ela) + は (é) + 私の (minha) + 叔母 (tia) + です (forma educada).

Portanto, "彼女は私の叔母です" é "Ela é minha tia".

Exemplos adicionais 1. 彼は私の叔父です (Kare wa watashi no oji desu) : "Ele é meu tio." - Aqui, "彼" (kare) significa "ele" e "叔父" (oji) significa "tio".

2. 彼女は学生です (Kanojo wa gakusei desu) : "Ela é uma estudante." - Neste exemplo, "学生" (gakusei) significa "estudante".

3. 私は日本人です (Watashi wa Nihonjin desu) : "Eu sou japonês/japonesa." - Aqui, "日本人" (Nihonjin) significa "japonês" ou "japonesa".

Dicas de uso - Lembre-se que ao utilizar "私" (watashi), em contextos mais informais, você pode usar apenas o nome da pessoa ou omitir o pronome.

- "は" (wa) é muito importante para indicar o tópico, então sempre preste atenção a essa palavra para construir frases informativas.

Espero que isso ajude na sua aprendizagem do japonês! 使ってみてください!(Use isso!)