成し遂げる realizar

A palavra '成し遂げる' (なりとげる, naritogeru) significa "realizar" ou "cumprir" em português.

Ela é usada para descrever a ação de completar algo, alcançar um objetivo ou realizar um sonho.

Vamos explorar isso com mais detalhes.

Uso e Significado 1. Definição : - 成し遂げる (なりとげる, naritogeru) refere-se ao ato de conseguir realizar uma tarefa ou objetivo com sucesso.

2. Contexto : - Esta palavra é muitas vezes usada em contextos relacionados a conquistas pessoais, como completar estudos, alcançar metas profissionais ou até mesmo grandes desafios.

Exemplo 1 - Frase em Japanese : 彼は大学を卒業することを成し遂げた。 - Pronúncia : かれはだいがくをそつぎょうすることをなしとげた。 - Tradução : Ele conseguiu se formar na universidade.

Exemplo 2 - Frase em Japanese : 私たちはこのプロジェクトを成し遂げることができます。 - Pronúncia : わたしたちはこのプロジェクトをなしとげることができます。 - Tradução : Nós podemos realizar este projeto.

Exemplo 3 - Frase em Japanese : 夢を成し遂げるために努力します。 - Pronúncia : ゆめをなしとげるためにどりょくします。 - Tradução : Eu vou me esforçar para realizar meu sonho.

Conclusão A expressão '成し遂げる' (なりとげる, naritogeru) encapsula o espírito de trabalho duro e perseverança necessário para alcançar objetivos.

Essa palavra é muito importante no vocabulário japonês, especialmente quando se fala sobre conquistas pessoais e profissionais.

Ao utilizar esta expressão, você pode comunicar suas ambições ou as de outras pessoas de maneira clara e eficaz.

Agora você tem uma compreensão básica de '成し遂げる' e pode começar a usá-la em suas conversas em japonês!

---