2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Biết lắng nghe người khác là một nghệ thuật. Savoir écouter les autres est un art.

Bien sûr ! La phrase "Biết lắng nghe người khác là một nghệ thuật" signifie que "Savoir écouter les autres est un art." 1. Biết lắng nghe (prononcé : /biɛt lɑŋ nɛ/) signifie "Savoir écouter".

Cela implique d'être attentif aux paroles et aux émotions de quelqu'un d'autre.

Par exemple, quand un ami parle de ses problèmes, pratiquer l'écoute active est essentiel.

2. Người khác (prononcé : /ŋɨəj xaːk/) veut dire "les autres".

C'est important de se rappeler que l'écoute ne concerne pas seulement soi-même, mais aussi l'autre personne.

Par exemple, "Quand tu ecoutes ta mère, người khác sẽ cảm thấy được tôn trọng" (les autres se sentiront respectés).

3. Là một nghệ thuật (prononcé : /la mɔt nɛː tʰuət/) se traduit par "est un art".

Écouter est une compétence qui peut être développée.

Par exemple, "Cela nécessite de la pratique, giống như một nghệ sĩ" (comme un artiste).

4. L'écoute active (lắng nghe chủ động en Vietnamese) est une méthode clé.

Cela signifie poser des questions et montrer que vous êtes engagé.

Par exemple, "Khi bạn hỏi: 'Thế nào rồi?' bạn thể hiện sự quan tâm." (Quand tu demandes : 'Comment ça va ?', tu montres de l'intérêt.) 5. Empathie (đồng cảm en Vietnamese) est également très liée à l'écoute.

Cela signifie comprendre les sentiments de l'autre.

Par exemple, "Nếu bạn hiểu khó khăn của bạn bè, bạn có thể trả lời một cách tốt hơn." (Si tu comprends les difficultés de ton ami, tu peux répondre mieux.) En conclusion, "Biết lắng nghe người khác là một nghệ thuật" souligne l'importance d'écouter pour créer de bonnes relations.

En pratiquant cette compétence, vous devenez un meilleur ami et un communicateur.