確認の連絡をする ติดต่อสอบถามยืนยัน
"確認の連絡をする" (かくにんのれんらくをする - kakunin no renraku o suru) หมายถึง การติดต่อสอบถามเพื่อยืนยันข้อมูลบางอย่าง เช่น การนัดหมายหรือการสั่งซื้อ เป็นต้น ในกรณีที่คุณต้องการสอบถามหรือยืนยันสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอาจพูดว่า: - "お約束の時間は何時ですか？" (おやくそくのじかんはなんじですか？ - oyakusoku no jikan wa nanji desu ka?) แปลว่า "เวลานัดหมายคือกี่โมงครับ/ค่ะ?" ตัวอย่างอีกประโยคหนึ่งที่สามารถใช้ได้คือ: - "注文が届いたか確認したいです。" (ちゅうもんがとどいたかかくにんしたいです - chūmon ga todoita ka kakunin shitai desu.) แปลว่า "ฉันต้องการยืนยันว่าการสั่งซื้อได้ถึงแล้วหรือยัง?" การติดต่อสอบถามยืนยันนี้มีความสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการสับสนหรือข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในข้อมูลที่เราต้องการทราบ