2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

วันนี้มีลมแรง. Hoje está ventando muito.

Hoje vamos aprender sobre a frase "วันนี้มีลมแรง" que significa "Hoje está ventando muito" em tailandês.

Desmembrando a frase: 1. วันนี้ (wan-níi) - Significa "hoje".

- Exemplo: วันนี้วันทำงาน (wan-níi wan tham-ngaan) - "Hoje é dia de trabalho." 2. มี (mii) - Significa "tem" ou "há".

- Exemplo: มีแมว (mii maew) - "Tem um gato." 3. ลม (lom) - Significa "vento".

- Exemplo: ลมหนาว (lom năao) - "Vento frio." 4. แรง (ræng) - Significa "forte" ou "muito".

- Exemplo: แรงงาน (ræng-ngaan) - "Trabalhador" ou "mão de obra." Juntando tudo: A frase “วันนี้มีลมแรง” (wan-níi mii lom ræng) expressa que, de forma geral, o vento está forte hoje.

Frases relacionadas: - วันนี้อากาศดี (wan-níi aakàat dii) - "Hoje o tempo está bom." - ลมแรงมาก (lom ræng mâak) - "O vento está muito forte." - วันนี้มีฝน (wan-níi mii fŏn) - "Hoje está chovendo." Usos práticos: Se você quiser falar sobre o clima em tailandês, você pode usar "วันนี้" (wan-níi) no começo da frase, seguido de outras condições meteorológicas.

Por exemplo: - วันนี้มีแดด (wan-níi mii dɛ̀ɛd) - "Hoje está ensolarado." Conclusão: Lembre-se de praticar a pronúncia.

Quanto mais você praticar, melhor você ficará! Tente usar a frase "วันนี้มีลมแรง" (wan-níi mii lom ræng) quando seu dia estiver ventando muito.