Bảy mươi Soixante-dix
"Bảy mươi" et "Soixante-dix" se réfèrent tous les deux au nombre 70 en français et en vietnamien.
Voici une explication détaillée : 1. Bảy mươi : En vietnamien, cela se prononce /bæi mɨ/.
Le mot "bảy" signifie 7 et "mươi" signifie 10. Donc, "bảy mươi" est littéralement "7 dizaines".
2. Soixante-dix : Cela se prononce /swa.
zɑ̃.
tə diz/.
En français, "soixante" signifie 60 et "dix" signifie 10. Ensemble, ils forment 70. 3. Exemples en contexte : - Si tu veux dire "Il y a 70 livres", en vietnamien, tu dirais "Có bảy mươi quyển sách".
La prononciation est /kɔ bæi mɨ kwɨən sæk/.
- En français, tu dirais "Il y a soixante-dix livres".
4. Pour demander un prix : - "C'est combien ce livre ?": En vietnamien, tu dirais "Cuốn sách này giá bảy mươi nghìn." ( /kwɨən sæk nai ɣa bæi mɨ nɨ̃/), qui signifie "Ce livre coûte 70 000".
5. Utilisation dans les nombres : - Dans une conversation, tu pourrais entendre "Tôi 70 tuổi." ( /tɔi bæi mɨ tʊəɪ/), qui signifie "J'ai 70 ans." - En français, tu dirais, "J'ai soixante-dix ans." 6. Pratique : Pour bien mémoriser, essaie de dire plusieurs fois "Bảy mươi" et "Soixante-dix".
Par exemple : "Bảy mươi hai" (72) et "Soixante-douze" ensemble.
En résumé, "Bảy mươi" et "Soixante-dix" désignent le même nombre, mais chacun dans sa langue.
Pratique en posant des questions ou en faisant des phrases simples pour t'habituer.