謹言慎行 พูดระมัดระวัง ทำระมัดระวัง
'謹言慎行' (jǐn yán shèn xíng) แปลว่า "พูดระมัดระวัง ทำระมัดระวัง" คือแนวคิดที่สำคัญในการใช้ชีวิตประจำวัน เพื่อให้คนอื่นเห็นความเคารพและรู้สึกดีต่อเรา พูดในภาษาจีน，เมื่อเราพูด '謹言' (jǐn yán) หมายถึงการใช้คำพูดที่ระมัดระวัง ไม่พูดอะไรที่อาจทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น เช่น "เมื่อคุณพูดกับเพื่อน ให้เลือกคำที่ดีและสุภาพ" ที่ภาษาจีนคือ "跟朋友说话时，要选择好听的词汇" (gēn péng yǒu shuō huà shí, yào xuǎn zé hǎo tīng de cí huì).
ในส่วนของการกระทำ '慎行' (shèn xíng) คือการทำสิ่งต่างๆ ด้วยความระมัดระวัง เช่น "เมื่อคุณทำงานหรือเรียนรู้ อย่าทำอะไรที่อาจทำให้เกิดอันตราย" ซึ่งในภาษาจีนพูดว่า "当你工作或学习时，不要做可能会造成危险的事情" (dāng nǐ gōng zuò huò xué xí shí, bù yào zuò kě néng huì zào chéng wēi xiǎn de shì qíng).
ตัวอย่างอื่นๆ เช่น "การแสดงออกในที่สาธารณะควรระมัดระวัง" ในภาษาจีนคือ "在公共场合的表现应该谨慎" (zài gōng gòng chǎng hé de biǎo xiàn yīng gāi jǐn shèn).
ดังนั้น '謹言慎行' เป็นหลักการที่ช่วยให้เราสามารถใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นได้อย่างมีความสุขและปลอดภัย。