2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

沒有陌生人, 只有還未認識的朋友。

'沒有陌生人,只有還未認識的朋友。' (méiyǒu mòshēng rén, zhǐyǒu hái wèi rènshí de péngyǒu) หมายถึง "ไม่มีคนแปลกหน้า มีแต่เพื่อนที่ยังไม่ได้รู้จัก" คำนี้สื่อถึงแนวคิดว่าทุกคนสามารถเป็นเพื่อนกันได้ ถ้าเรายอมเปิดใจและทำความรู้จักกัน การพูดถึงคนที่เรายังไม่รู้จักในเชิงบวกจะช่วยให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น เช่น ถ้าเราพบคนใหม่ในงานปาร์ตี้ เราสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มตั้งคำถามและพูดคุยได้ เช่น "สวัสดี! 我们可以做朋友嗎?" (Wǒmen kěyǐ zuò péngyǒu ma?) แปลว่า "เราสามารถเป็นเพื่อนได้ไหม?" เมื่อเราเริ่มทำความรู้จัก ก็เหมือนกับว่าเราอยู่ในเส้นทางการสร้างมิตรภาพใหม่ๆ และการเข้าใจในวลีนี้จะช่วยให้เรามีทัศนคติที่ดีต่อผู้คนที่เราพบเจอ ทำให้เกิดความสนุกสนานในชีวิตประจำวันของเรา ในเสียงสื่อสาร เราสามารถฝึกการ intonation ของคำ เช่นคำว่า "朋友" (péngyǒu) ซึ่งหมายถึง "เพื่อน" และเน้นเสียงในคำนี้ให้ชัดเจน ทำให้เราดูน่าสนใจมากขึ้นในการพูดคุยกับคนใหม่ เพื่อนๆ ก็จะรู้สึกสบายใจและเปิดใจพูดคุยกับเรามากยิ่งขึ้น