一失足成千古恨 การพลาดเพียงครั้งเดียวทำให้มีความเสียใจตลอดไป
'一失足成千古恨' (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn) หมายถึง การพลาดเพียงครั้งเดียวทำให้มีความเสียใจตลอดไป เรื่องนี้สอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการคิดให้รอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจ เพราะการกระทำเล็กน้อยอาจมีผลกระทบที่ใหญ่หลวงในอนาคต ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราไม่ทำการบ้าน (作業, zuòyè) หรือทำผิดพลาดในการสอบ (考試, kǎoshì) ครั้งเดียว อาจทำให้เราต้องเสียคะแนน (分數, fēnshù) และเสียโอกาสในการเข้ามหาวิทยาลัย (大學, dàxué) ที่เราต้องการ ซึ่งจะทำให้เรารู้สึกเสียดาย (後悔, hòuhuǐ) ในอนาคต อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าเราเลือกเพื่อน (朋友, péngyǒu) ที่ไม่ดี หรือมีอิทธิพลเสียๆ มันอาจส่งผลให้เราเข้ากับคนผิด (錯誤, cuòwù) ซึ่งจะนำไปสู่ปัญหามากมายในอนาคต การเลือกผิดแค่ครั้งเดียวอาจทำให้เราเสียใจตลอดชีวิต ดังนั้น การพิจารณาให้ดีและชั่งใจ (思考, sīkǎo) ก่อนตัดสินใจถือเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ยิ่งเราใส่ใจมากเท่าไหร่ โอกาสในการทำผิด (錯誤, cuòwù) จะน้อยลง และลดความเสียใจในอนาคตได้มากขึ้น