passageiro passager
Le mot "passageiro" en Portuguese signifie "passager" en français.
Définition - Passageiro (prononcé : pah-sah-ZHAH-eer-o) est une personne qui voyage, notamment dans un véhicule comme un avion, un train ou un bus.
- Passager (prononcé : pah-sah-ZHAY) a la même signification en français.
Exemples 1. Phrase en Portuguese : "O passageiro precisa mostrar o bilhete." Traduction en français : "Le passager doit montrer le ticket." (Prononciation : "Oo pah-sah-ZHAH-eer preh-SEE-zah mos-TRAR oo bee-LHET") 2. Phrase en français : "Le passager est en retard." Traduction en Portuguese : "O passageiro está atrasado." (Prononciation : "Oo pah-sah-ZHAH-eer es-TAH ah-trah-ZAH-do") Utilisation dans une conversation - Portuguese : "Quantos passageiros há no ônibus?" Français : "Combien de passagers y a-t-il dans le bus?" (Prononciation : "Kwan-tos pah-sah-ZHAY-ros ah no OH-nee-boos") - Français : "Les passagers doivent garder leurs ceintures attachées." Traduction en Portuguese : "Os passageiros devem manter os cintos apertados." (Prononciation : "Ohs pah-sah-ZHAY-ros DEH-vem mahn-TER ohs SEEN-tos ah-per-TAH-dos") Contextes différents - Quand tu voyages en avion : "Os passageiros esperam no terminal." (Les passagers attendent dans le terminal.) - Dans un train : "O passageiro sentou-se na janela." (Le passager s'est assis à la fenêtre.) Résumé Le terme "passageiro" et "passager" désigne la même chose dans les deux langues, et il est important de savoir l'utiliser dans des phrases quotidiennes.
Pratiquer ces exemples t'aidera à te familiariser avec leur utilisation dans un cadre de voyage.