Áo này có thể giặt máy không? Áo này chỉ giặt tay để bảo quản tốt hơn.
เมื่อคุณซื้อเสื้อผ้าใหม่ คุณอาจมีคำถามเกี่ยวกับการดูแลและทำความสะอาดเสื้อผ้านั้น เช่น "Áo này có thể giặt máy không?" (อาว นา ย กอ แฟ สามารถ จิ๊บ มาย หรือเปล่า?) แปลว่า "เสื้อตัวนี้สามารถซักเครื่องได้ไหม?" คำถามนี้สำคัญเพราะถ้าเสื้อผ้ามีวัสดุที่บอบบาง การซักด้วยเครื่องอาจทำให้เสื้อเสียหายได้ สำหรับคำตอบที่เหมาะสมอาจจะคือ "Áo này chỉ giặt tay để bảo quản tốt hơn." (อาว นา ย จี๊บ แท เพื่อ บาว กวาน โต๊ด เบอร์) แปลว่า "เสื้อตัวนี้ควรซักด้วยมือเพื่อรักษาคุณภาพที่ดีขึ้น" การซักด้วยมือช่วยให้เสื้อผ้าผ่านการดูแลที่อ่อนโยนมากกว่า และสามารถทำให้เสื้อผ้ามีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น ดังนั้น ควรตรวจสอบป้ายดูแลเสื้อผ้า และปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้เสื้อยังคงสวยและใช้งานได้นาน ๆ นะคะ!