2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

荷物 สัมภาระ

荷物 (にもつ, nimotsu) หรือที่เรียกว่า "สัมภาระ" ในภาษาไทย หมายถึง สิ่งของหรือวัสดุที่เราใช้เพื่อเก็บหรือขนส่ง ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องพกพาไปไหนมาไหน แค่ลองนึกถึงกระเป๋าเดินทางของคุณเมื่อไปเที่ยวสิ! ในภาษาญี่ปุ่นมีคำว่า 持ち物 (もちもの, mochimono) ซึ่งหมายถึง สิ่งของที่เราถือหรือเอาไปด้วย เช่น หนังสือ เสื้อผ้า หรือของใช้ส่วนตัว ตัวอย่างประโยคง่ายๆ คือ: 1. 私の荷物は重いです。 (わたしのにもつはおもいです, Watashi no nimotsu wa omoidesu) แปลว่า "สัมภาระของฉันหนัก" 2. 旅行のために持ち物を準備する。 (りょこうのためにもちものをじゅんびする, Ryokou no tame ni mochimono o junbi suru) แปลว่า "เตรียมของใช้สำหรับการเดินทาง" เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ อย่าลืมตรวจสอบ荷物ของคุณให้เรียบร้อย เพราะคุณอาจต้องผ่านการตรวจสอบสัมภาระที่สนามบิน! เช่น เก็บของเบาๆ ที่ใช้งานบ่อยในกระเป๋าถือ เพื่อความสะดวกในการเดินทาง 3. 荷物が多いので、荷物預かりを利用します。 (にもつがおおいので、にもつあずかりをりようします, Nimotsu ga ooi node, nimotsu azukari o riyou shimasu) แปลว่า "เนื่องจากสัมภาระเยอะ ฉันจะใช้บริการฝากสัมภาระ" สำหรับการเตรียม荷物 หรือสัมภาระ คุณควรคำนึงถึงว่าอะไรที่จำเป็น และจำกัดพื้นที่ให้เหมาะสม เพื่อให้การเดินทางของคุณสนุกสนานและไม่ยุ่งยาก!