通話を転送する โยกย้ายการโทร
通話を転送する (つうわをてんそうする, tsūwa o tensō suru) หมายถึง "โยกย้ายการโทร" หรือการส่งต่อการโทรไปยังหมายเลขอื่น การทำเช่นนี้มักจะใช้เมื่อคุณไม่สามารถรับสายหรือเมื่อคุณต้องการให้คนอื่นรับสายแทนคุณ ตัวอย่างในการใช้งาน: 1. 電話が届かない時に、通話を転送してもらえますか？ (でんわがとどかないときに、つうわをてんそうしてもらえますか？ Denwa ga todokanai toki ni, tsūwa o tensō shite moraemasu ka?) "เมื่อโทรศัพท์ไม่สามารถติดต่อได้ คุณสามารถโยกย้ายการโทรไปยังหมายเลขอื่นได้ไหม?" 2. 通話を転送する設定は簡単です。 (つうわをてんそうするせっていはかんたんです。 Tsūwa o tensō suru settei wa kantan desu.) "การตั้งค่าโยกย้ายการโทรนั้นง่าย" 3. 友達に通話を転送してみてください。 (ともだちにつうわをてんそうしてみてください。 Tomodachi ni tsūwa o tensō shite mite kudasai.) "ลองโยกย้ายการโทรไปยังเพื่อนดูนะ" การเลือกใช้คำว่า 通話を転送する จึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ดี เพื่อให้ผู้โทรสามารถติดต่อถึงคุณหรือติดต่อถึงคนที่สามารถช่วยได้ในเวลานั้น ๆ