2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

どうぞよろしくお願いします ยินดีที่ได้รู้จัก

'どうぞよろしくお願いします' (douzo yoroshiku onegaishimasu) เป็นประโยคที่ใช้ในการแนะนำตัวหรือบอกให้คนอื่นรู้จักเรา ในภาษาไทย เราอาจแปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" หรือ "ฝากตัวด้วย" ประโยคนี้มักจะใช้เมื่อเราเจอคนใหม่หรือเมื่อเราเริ่มต้นการสนทนา เพื่อแสดงถึงการตั้งใจที่จะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่น การใช้ 'どうぞよろしくお願いします' มักจะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่สุภาพ เช่น ในการประชุม การทำงาน หรือการพบปะด้วยความเคารพ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเริ่มเรียนที่ใหม่และเจอเพื่อนใหม่ เราอาจพูดว่า "こんにちは!私の名前は[ชื่อของคุณ]です。どうぞよろしくお願いします。" (Konnichiwa! Watashi no namae wa [ชื่อของคุณ] desu.

Douzo yoroshiku onegaishimasu.) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี! ฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] ยินดีที่ได้รู้จักนะ" โดยสรุปแล้ว ประโยคนี้เป็นการแสดงออกถึงความสุภาพและความตั้งใจในการสร้างสัมพันธภาพที่ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น