Ella es como una hermana para mí. เธอเหมือนน้องสาวสำหรับฉัน.
'Ella es como una hermana para mí.' (เอญ่า เอส โคโม อูน่า เออร์มาน่า พารา มิ) แปลว่า 'เธอเหมือนน้องสาวสำหรับฉัน.' วลีนี้ใช้เพื่อบอกว่าเราเห็นผู้หญิงคนหนึ่งเป็นคนที่ใกล้ชิดและสำคัญเหมือนกับน้องสาว ในการแสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและพิเศษให้กับใครบางคนที่ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกัน ตัวอย่างเช่น: - เมื่อเราเจอเพื่อนที่ดีมากและรู้สึกว่าผู้หญิงคนนั้นเข้าใจเราและสนับสนุนเรา เราอาจจะพูดว่า "Ella es como una hermana para mí." (เอญ่า เอส โคโม อูน่า เออร์มาน่า พารา มิ) เพื่อสื่อสารว่าความสัมพันธ์นั้นมีความหมาย หรืออีกตัวอย่างหนึ่งคือ: - ถ้าเราช่วยกันผ่านช่วงเวลาที่ลำบากและเธอคอยอยู่ข้างเรา เราอาจจะบอกเธอว่า "Tú siempre estás a mi lado.
Ella es como una hermana para mí." (ตู เซ็มเปร อีสตาส อา มิ ลาโด.
เอญ่า เอส โคโม อูน่า เออร์มาน่า พารา มิ) แปลว่า 'เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ เธอเหมือนน้องสาวสำหรับฉัน.' การใช้วลีนี้แสดงถึงความรักและความผูกพันในความสัมพันธ์ แม้จะไม่ใช่ญาติ แต่ความรู้สึกนั้นสามารถลึกซึ้งได้มากเหมือนกับครอบครัว