2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Mis abuelos son viejos. ตาของฉันแก่.

"Mis abuelos son viejos.

ตาของฉันแก่." แปลว่า "ปู่ย่าของฉันแก่" เป็นประโยคธรรมดาในภาษา Spanish ที่สามารถใช้บอกเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัวได้ โดยคำว่า "abuelos" (อาบูเอลอส) หมายถึง ปู่ย่าหรือปู่และย่า ส่วน "viejos" (บีเอโฮส) แปลว่า แก่ ในภาษาไทย "ตาของฉันแก่" ก็เช่นเดียวกัน สามารถใช้ในบริบทนี้ได้เช่นกัน สำหรับตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมลองดู เช่น "Mis abuelos son muy sabios." (มิส อาบูเอลอส ซอน มูย ซาบิโอส์) แปลว่า "ปู่ย่าของฉันมีปัญญา" นอกจากนี้ ถ้าต้องการพูดถึงความรักหรือความห่วงใย สามารถพูดว่า "Yo quiero a mis abuelos." (โย เคียโร อา มิส อาบูเอลอส) แปลว่า "ฉันรักปู่ย่าของฉัน" เช่นเดียวกับในภาษาไทยที่ว่า "ฉันรักตาของฉัน"