Meu irmão tem três gatos. พี่ชายของฉันมีแมวสามตัว.
"Meu irmão tem três gatos." (เมา อีร์าม เต็ง เตรส กาตอส) หมายถึง "พี่ชายของฉันมีแมวสามตัว." ในที่นี้เรามาพูดถึงคำศัพท์และโครงสร้างประโยคกันนะคะ 1. Meu irmão (เมา อีร์าม) - "พี่ชายของฉัน" - Meu (เมา) หมายถึง "ของฉัน" ในภาษา Portuguese - Irmão (อีร์าม) หมายถึง "พี่ชาย" 2. tem (เต็ง) - "มี" - เป็นรูปกริยา Present ของ "ter" (มี) ที่ใช้กับประธานเอกพจน์ 3. três (เตรส) - "สาม" - เป็นจำนวนที่ใช้บอกจำนวนสิ่งของ 4. gatos (กาตอส) - "แมว" - รูปพหูพจน์ของ "gato" (แมวเอกพจน์) ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม: - "Eu também tenho um cachorro." (เออ แทมเบ็ม เต็ง อุม คาโชโฮ) - "ฉันก็มีสุนัขหนึ่งตัว" - "Meu irmão gosta de gatos." (เมา อีร์าม กอสตา ดี กาตอส) - "พี่ชายของฉันชอบแมว" ในประโยค "Meu irmão tem três gatos." จะเห็นว่ารูปแบบการใช้คำใน Portuguese จะมีโครงสร้างที่แตกต่างจากภาษาไทย แต่เมื่อเราฝึกฝนและใช้งานบ่อยๆ เราจะคุ้นเคยและสามารถใช้ภาษาได้อย่างมั่นใจมากขึ้นค่ะ