你們的利率是多少？ อัตราดอกเบี้ยของคุณคือเท่าไหร่?
'你們的利率是多少？' (nǐ men de lì lǜ shì duō shǎo?) แปลว่า "อัตราดอกเบี้ยของคุณคือเท่าไหร่?" เป็นคำถามที่ใช้ในบริบทของการเงิน เช่น เมื่อลูกค้าต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับสินเชื่อหรือบัญชีเงินฝากของธนาคาร ในบริบทนี้ ถ้าคุณไปที่ธนาคารและถามพนักงานว่า "你們的利率是多少？" นั่นหมายถึงว่าคุณต้องการรู้เกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารเสนอให้ ตัวอย่างในการสนทนา: คุณ: 你好！請問，你們的利率是多少？(nǐ hǎo! qǐng wèn, nǐ men de lì lǜ shì duō shǎo?) พนักงาน: 我們的利率是 2%。(wǒ men de lì lǜ shì 2%.) แปลเป็นไทย: คุณ: สวัสดี! ขอถามหน่อย อัตราดอกเบี้ยของพวกคุณคือเท่าไหร่? พนักงาน: อัตราดอกเบี้ยของเราคือ 2%.
ในกรณีที่คุณต้องการทราบอัตราดอกเบี้ยในสถานการณ์ต่าง ๆ จะต้องใช้คำถามนี้ในการสอบถามเสมอ เช่น สินเชื่อบ้าน หรือเงินฝากประจำ การใช้คำถามนี้ง่ายและตรงไปตรงมา ยิ่งไปกว่านั้น ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพกับผู้ให้บริการทางการเงินในภาษาจีน (Traditional)