2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

找時間 หาช่วงเวลา

'找時間' (zhǎo shíjiān) แปลว่า "หาช่วงเวลา" เป็นการพูดถึงการพยายามหาช่วงเวลาที่เหมาะสมในการทำกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การนัดหมายหรือการทำงานร่วมกัน การใช้วลีนี้ในบทสนทนาเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติมาก เช่น ตัวอย่าง 1: 如果你想約我,我們可以找時間一起喝咖啡。(rúguǒ nǐ xiǎng yuē wǒ, wǒmen kěyǐ zhǎo shíjiān yīqǐ hē kāfēi.) (ถ้าคุณอยากนัดหมายกับฉัน เราสามารถหาช่วงเวลาไปดื่มกาแฟด้วยกันได้) ตัวอย่าง 2: 我這週末有點忙,可能需要找時間來做功課。(wǒ zhè zhōumò yǒudiǎn máng, kěnéng xūyào zhǎo shíjiān lái zuò gōngkè.) (ฉันมีงานยุ่งในสุดสัปดาห์นี้ อาจต้องหาช่วงเวลาในการทำการบ้าน) ในชีวิตประจำวัน การ '找時間' (zhǎo shíjiān) เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เป็นสิ่งสำคัญ เช่น การทำกิจกรรมกับเพื่อน หรือการทำงานที่ต้องใช้ความร่วมมือ ดังนั้น การเข้าใจและใช้คำนี้บ่อย ๆ จะช่วยให้เราเพิ่มทักษะในการสนทนาภาษาจีน (Traditional) ได้เป็นอย่างดี