2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

second segundo

Second (segundo) Em Portuguese, a palavra "segundo" pode ter diferentes significados, dependendo do contexto.

Abaixo, vou explicar isso em detalhes.

1. Tempo Em inglês, "second" (pronuncia-se: /ˈsɛk.

ənd/) significa uma unidade de tempo.

Um segundo é igual a um "twelfth of a minute" (um doze avos de um minuto).

Por exemplo: - "Um minuto tem 60 segundos." - "One minute has 60 seconds." (pronúncia: /wʌn ˈmɪnɪt hæz sɪkˈsiː sɛkəndz/) 2. Sequência ou ordem "Segundo" também é usado para indicar a posição de algo em uma sequência.

Em inglês, isso é "second".

Por exemplo: - "Ele é o segundo da fila." - "He is the second in line." (pronúncia: /hi ɪz ðə ˈsɛk.

ənd ɪn laɪn/) 3. Segunda vez Quando algo acontece pela segunda vez, podemos dizer "segundo" em português e "second time" em inglês.

Por exemplo: - "Isso é a segunda vez que vou ao cinema." - "This is the second time I go to the cinema." (pronúncia: /ðɪs ɪz ðə ˈsɛk.

ənd taɪm aɪ goʊ tu ðə ˈsɪnə.

mə/) 4. Em uma conversa Na conversa, você pode também usar "segundo" em português para dar uma opinião ou explicar algo.

Em inglês, dizemos "second" para confirmar algo que alguém disse.

Exemplo: - "Eu acho que este restaurante é bom." "Eu concordo, segundo a minha experiência." - "I think this restaurant is good." "I agree, second my experience." (pronúncia: /aɪ əˈɡriː, ˈsɛk.

ənd maɪ ɪkˈspɪərɪəns/) 5. Expressões comuns Você pode ouvir algumas expressões que usam "second".

Por exemplo: - In a second (em um segundo) significa "muito rapidamente".

- Just a second (só um segundo) é usado quando você pede que alguém espere.

Por exemplo: - "Vou terminar isso em um segundo." - "I will finish this in a second." (pronúncia: /aɪ wɪl ˈfɪnɪʃ ðɪs ɪn ə ˈsɛk.

ənd/) Espero que essa explicação ajude você a entender melhor o uso de "second" e "segundo"!