Two's a crowd. Dois é uma multidão.
'Two's a crowd' - 'Dois é uma multidão' A expressão "Two's a crowd" significa que quando há duas pessoas em um lugar, pode parecer que mais pessoas estariam de mais.
É usado para expressar que duas pessoas juntas podem tornar a situação mais desconfortável ou que mais pessoas estão indesejadas.
Pronúncia: /tuːz ə kraʊd/ Aqui estão alguns exemplos para entender melhor: 1. Exemplo 1: Em um bar, se você e seu amigo estão loungeando, e mais um amigo chega, você pode dizer: "I thought two's a crowd." Pronúncia: /aɪ θɔːt tuːz ə kraʊd/ 2. Exemplo 2: Se você tem um lugar pequeno e seu amigo traz outro amigo, você pode dizer: "It's too small here; two's a crowd." Pronúncia: /ɪts tuː smɔːl hɪr; tuːz ə kraʊd/ 3. Exemplo 3: Quando você tem uma conversa íntima com alguém e outra pessoa se junta, você pode sussurrar: "Hey, two's a crowd!" Pronúncia: /heɪ, tuːz ə kraʊd/ Este ditado mostra que, às vezes, é melhor ter menos pessoas numa situação, especialmente se você deseja privacidade ou um tempo de qualidade com alguém.
Importância: É importante conhecer essa expressão, pois ela é comum em conversas informais e pode ajudar você a entender situações sociais.
Com poucos amigos, às vezes, "two's a crowd" significa que a amizade pode mudar se houver mais pessoas.
Exercício: Tente formular sua própria frase usando "two's a crowd".
Por exemplo, "When I want to talk, I prefer one-on-one, because two's a crowd." Pronúncia: /wɛn aɪ wɒnt tə tɔːk, aɪ prɪˈfɜːr wʌn ɒn wʌn, bɪˈkɔːz tuːz ə kraʊd/ A prática faz perfeito!