2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Perayaan keluarga Célébration familiale

La célébration familiale, en indonésien, se dit "Perayaan keluarga" (pe-ra-ya-an kleu-ar-ga).

C'est un moment important où les membres de la famille se réunissent pour célébrer ensemble, souvent pour une occasion spéciale.

Un exemple de "perayaan keluarga" est l'anniversaire.

En indonésien, on dit "ulang tahun" (oo-lang ta-hun).

Pour un anniversaire, la famille prépare un gâteau.

En indonésien, on dit "kue" (koo-eh).

La famille chante une chanson d'anniversaire : "Selamat ulang tahun" (se-la-mat oo-lang ta-hun), ce qui signifie "Joyeux anniversaire".

Les célébrations peuvent également inclure des réunions pendant les fêtes, comme le Ramadan.

En indonésien, cela s'appelle "Lebaran" (le-ba-ran).

Pendant Lebaran, les familles se rassemblent pour partager des repas délicieux.

Par exemple, ils mangent "ketupat" (ke-tu-pat), une sorte de riz cuit dans des feuilles de palmier.

Une autre tradition lors des "perayaan keluarga" est l'échange de cadeaux.

En indonésien, cela se dit "pertukaran hadiah" (per-tu-ka-ran ha-di-ah).

Cela symbolise l'amour et l'appréciation entre les membres de la famille.

En résumé, "perayaan keluarga" est une magnifique occasion de renforcer les liens familiaux.

La célébration donne l'occasion de partager des rires, de la nourriture et de créer des souvenirs inoubliables.

Donc, n'oubliez pas de célébrer avec votre famille et de profiter de chaque moment ensemble !