Lebih baik memilih yang abadi, mieux vaut choisir l'éternel.
L'expression 'Lebih baik memilih yang abadi' signifie 'mieux vaut choisir l'éternel' en français.
Voici une explication détaillée : D'abord, le mot 'Lebih baik' (lé-bih baïk) signifie 'mieux' ou 'meilleur'.
Cela nous dit que nous devons faire un choix qui est le meilleur pour nous.
Ensuite, 'memilih' (mé-milih) veut dire 'choisir'.
Choisir est très important dans la vie.
Par exemple, si vous devez choisir un ami, vous voudriez un ami qui soit toujours là pour vous.
Le mot 'yang' (yang) signifie 'qui' ou 'ce qui'.
Cela relie le choix que nous faisons à ce que nous recherchons.
Enfin, 'abadi' (a-ba-di) signifie 'éternel' ou 'permanent'.
Cela évoque quelque chose qui ne change jamais et qui est toujours là pour nous.
Ensemble, cette phrase nous encourage à faire des choix durables et significatifs.
Par exemple, au lieu de choisir des plaisirs temporaires, comme une friandise (camilan), on devrait choisir des valeurs (nilai) et des relations (hubungan) qui durent.
Un autre exemple pourrait être de choisir de passer du temps avec votre famille plutôt que de rester seul devant un écran.
Vous choisissez ce qui apporte du vrai bonheur (kebahagiaan) et du soutien dans votre vie.
En résumé, 'Lebih baik memilih yang abadi' nous rappelle que les choix que nous faisons doivent être basés sur des choses durables et profondes, plutôt que sur des plaisirs éphémères.
Cela peut nous aider à construire une vie meilleure et plus significative.