勝利屬於最堅持的人。 La victoire appartient à celui qui persévère le plus.
「勝利屬於最堅持的人」(sing3 lei6 suk6 jyu4 zeoi3 gin1 chi4 ge3 jan4) signifie que la détermination et la persévérance sont essentielles pour réussir.
En français, cela se traduit par "La victoire appartient à celui qui persévère le plus".
首先, 勝利 (sing3 lei6) 代表成功的結果 (dai6 biu2 seng4 gung1 ge3 git3 gwo2)，例如在比賽中。如果你想贏 (jiu4), 必須努力訓練 (bit1 seoi1 nou5 lik6 fan3 lin4)，而不是輕言放棄 (hng1 jin4 fong3 hei3)。 Ensuite, 屬於 (suk6 jyu4) 表明這個勝利是屬於某個人 (suk6 jyu4 so2 me1 jan4)。比方說，如果一個人 (jat1 go3 jan4) 每天都堅持練習 (gin1 chi4 lin6 zaap6)，他 (ta1) 最終會取得成功 (ceot1 gei4 sing4 gung1)。 最後，最堅持的人 (zeoi3 gin1 chi4 ge3 jan4) 指的是那些不怕困難 (m4 pa3 kwan3 nan4)，一直努力 (jat1 zik1 nou5 lik6)。例如，許多運動員 (heoi2 do1 wan6 dung6 jyun4) 在訓練時會遇到挑戰 (tiu1 zaam6)，但他們不會放棄 (m4 wui5 fong3 hei3) 因為他們相信自己的夢想 (zung1 sam1 zi6 ge3 mung6 soeng2)。 总结来说，這句話告訴我們 (gaau3 siu6 ngo5 mun4) 要成功 (seng4 gung1)，需要堅持不懈 (gin1 chi4 bat1 hae6)，因為只有這樣，才能將勝利握在手中 (waak3 zoi6 sau2 zung1)。