Déclaration ใบเสร็จ
'Déclaration ใบเสร็จ' คือเอกสารที่ใช้ในการรายงานหรือแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับการชำระเงินหรือการทำธุรกรรมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันของเรา เช่น ใบเสร็จเมื่อเราซื้อของ โดยปกติแล้วจะมีข้อมูลสำคัญต่าง ๆ เช่น วันที่ทำการซื้อ จำนวนเงิน และรายละเอียดของสินค้าที่ซื้อ ในภาษา French จะใช้คำว่า "Déclaration" (เดแคลรา-ซิออง) หมายถึงการประกาศหรือรายงาน และ "Reçu" (เรอ-ซู) ซึ่งหมายถึงใบเสร็จ ตัวอย่าง: 1. Lorsque vous achetez quelque chose, vous devriez toujours demander un reçu.
(ลอร์ส-ควี vous อาเชเต เคลคฺชอส, vous เซอรี เชอเจอ ดมองเด ซอง เรอ-ซู) หมายความว่า "เมื่อคุณซื้อของบางอย่าง คุณควรขอใบเสร็จเสมอ" 2. Sur le reçu, vous trouvez le prix total et la date d'achat.
(ซูร์ เล เรอ-ซู, vous ทรูเว เล ปรี โทตาล และ ลา ดัต ดา-ชา) หมายความว่า "บนใบเสร็จ คุณจะพบราคาทั้งหมดและวันที่ซื้อ" การเก็บ 'Déclaration ใบเสร็จ' ให้ดีเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันสามารถใช้ในการตรวจสอบบัญชีหรือในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับการซื้อนั้น ๆ ได้ค่ะ