2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

มีความตั้งใจ Ser determinado

การมีความตั้งใจ (Ser determinado) มีความตั้งใจ significa ter determinação.

Isso é muito importante para alcançar seus objetivos, seja aprender uma nova língua, como o Thai, ou qualquer outra meta na vida.

Vamos explorar isso com alguns exemplos e explicações.

1. O que significa 'มีความตั้งใจ'? (Pronúncia: mee khwām tang jai) Isso se refere ao desejo e à intenção de fazer algo, mostrando uma atitude proativa e focada.

Exemplo: ฉันมีความตั้งใจที่จะเรียนภาษาไทย (Pronúncia: chăn mee khwām tang jai thîi jà rian phāsā Thai) Tradução: Eu tenho a determinação de aprender a língua tailandesa.

2. Como podemos usar 'มีความตั้งใจ' em diferentes contextos? Quando você diz que tem determinação, isso pode se aplicar a várias situações.

Exemplo: เธอมีความตั้งใจที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย (Pronúncia: thoe mee khwām tang jai thîi jà sòp kâo mahāwitthayālai) Tradução: Ela tem a determinação de entrar na universidade.

3. A importância da determinação: Ter 'มีความตั้งใจ' é crucial para o sucesso.

Significa que você não desiste facilmente e está disposto a enfrentar desafios.

Exemplo: เขามีความตั้งใจที่จะแก้ปัญหา (Pronúncia: khăo mee khwām tang jai thîi jà kɛ̂ɛ bpanhā) Tradução: Ele está determinado a resolver o problema.

4. Como cultivar a determinação? Para desenvolver 'มีความตั้งใจ', você pode definir metas claras e se lembrar do porquê deseja alcançá-las.

Exemplo: ฉันวางแผนเพื่อให้มีความตั้งใจ (Pronúncia: chăn wāng pǣn phêua hâi mee khwām tang jai) Tradução: Eu planejo para ter determinação.

Conclusão: A determinação, ou 'มีความตั้งใจ', é uma qualidade que pode ajudá-lo a superar obstáculos e alcançar seus sonhos.

Com essa atitude, você pode se sentir mais motivado e focado em seus estudos e em outras áreas da vida.

Lembre-se de que a prática contínua e a positividade são fundamentais para manter a determinação!