Portuguese | Thai

เช็คตารางเวลา verificar o horário

Claro! Vamos falar sobre como "เช็คตารางเวลา" (chek ta-raang weh-laa) significa "verificar o horário" em Thai.

1. O que é 'เช็คตารางเวลา'? "เช็คตารางเวลา" refere-se ao ato de checar ou conferir os horários, como horários de transportes, aulas ou outros compromissos.

Por exemplo, se você vai pegar um ônibus e quer saber quando ele sai, você vai "เช็คตารางเวลา".

2. Vocabulações Importantes - ตารางเวลา (ta-raang weh-laa) - "horário" - Pronúncia: [ta-raang we-laa] - เช็ค (chek) - "verificar" - Pronúncia: [chek] 3. Exemplos de Uso - Eu quero verificar o horário do trem.

- Thai: ฉันต้องการเช็คตารางเวลารถไฟ (chan tong-gaan chek ta-raang weh-la rot-fai) - Pronúncia: [chan tong-gaan chek ta-raang weh-la rot-fai] - Onde posso verificar o horário dos voos? - Thai: ฉันสามารถเช็คตารางเวลาของเที่ยวบินได้ที่ไหน (chan saa-maa-rt chek ta-raang weh-la khong thiao-bin dai thi nai) - Pronúncia: [chan saa-maa-rt chek ta-raang weh-la khong thiao-bin dai thi nai] 4. Perguntas Comuns - Qual é o horário da próxima aula? - Thai: ตารางเวลาเรียนถัดไปคืออะไร (ta-raang weh-la rian that-bpai kheu arai) - Pronúncia: [ta-raang weh-la rian that-bpai kheu arai] - Quando sai o próximo ônibus? - Thai: รถบัสคันถัดไปจะออกเมื่อไร (rot-bat khan that-bpai ja ok muea rai) - Pronúncia: [rot-bat khan that-bpai ja ok muea rai] 5. Frases Úteis - Por favor, me ajude a checar o horário.

- Thai: กรุณาช่วยฉันเช็คตารางเวลาหน่อย (ka-ru-na chuae chan chek ta-raang weh-la noi) - Pronúncia: [ka-ru-na chuae chan chek ta-raang weh-la noi] - Eu não sei onde verificar.

- Thai: ฉันไม่รู้ว่าจะเช็คที่ไหน (chan mai roo waa ja chek thi nai) - Pronúncia: [chan mai roo waa ja chek thi nai] 6. Contexto de Uso Quando você estiver em uma estação de trem ou de ônibus, pode encontrar placas ou telas com "ตารางเวลา" (ta-raang weh-laa).

Verifique essas informações para saber os horários de chegada e partida.

Não hesite em pedir ajuda a alguém se não souber como "เช็คตารางเวลา".

Espero que essa explicação ajude você a aprender e usar "เช็คตารางเวลา" no seu cotidiano!