A cada esquina, uma nova descoberta ทุกมุมมีการค้นพบใหม่
"A cada esquina, uma nova descoberta" (อา คา ดา อีส กินา, อุม่า โนวา เดส คู เบร์ ตา) หมายความว่า "ทุกมุมมีการค้นพบใหม่" โดยวลีนี้สื่อถึงแนวคิดที่ว่าในชีวิตประจำวันของเรา เรามักจะพบสิ่งใหม่ ๆ และน่าตื่นเต้นที่มักจะซ่อนอยู่ในสถานที่และมุมต่าง ๆ รอบตัวเรา ในภาษาโปรตุเกส การใช้สำนวนนี้จะช่วยให้เราคิดถึงความมหัศจรรย์ของโลก ยังไงเราก็สามารถค้นพบสิ่งที่น่าสนใจได้ในทุกที่ แม้แต่ในสถานที่ที่เราเคยไปมาแล้ว ตัวอย่างเช่น: 1. เมื่อคุณเดินไปตามถนนในเมือง (Quando você anda pela rua na cidade - คอน ดู วะ เซ อัน ดา เป ลา รู อา นา ซิ ดา เด) อาจจะเห็นร้านกาแฟใหม่ที่คุณไม่เคยสังเกตมาก่อน (você pode ver um novo café que você nunca notou antes - วา เซ ปอ ดี แวร์ อุม โน วู คาฟ เฟ่ คิ วา เซ นุง คา โน โต อัน เทส).
2. หรืออาจจะพบพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีงานศิลปะที่น่าสนใจ (ou pode encontrar um pequeno museu com obras de arte interessantes - อู ปอ ดี เอน คอน ทรา อุม เป คิ นู โม เซ อู กอม โอบ รา ซ์ ดี อาร์ เต อิ น เท เร สัน ตี ส).
การเปิดใจและสำรวจสิ่งรอบตัวจะทำให้เราได้พบกับประสบการณ์ใหม่ ๆ และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในทุกมุมของชีวิต นี่คือความงดงามที่มาพร้อมกับการเดินทาง (a beleza que vem com a viagem - อา เบ เล ซา คี เว็ม คอม อา วี อา เจิง).