O feriado é a recompensa วันหยุดคือรางวัล
O feriado é a recompensa วันหยุดคือรางวัล (o fe-ri-a-do é a re-com-pen-sa) หมายถึง ช่วงเวลาที่เราได้รับการพักผ่อนจากการทำงานหรือเรียน ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในการสร้างความสุขและฟื้นฟูพลังงานของเรา ในภาษาโปรตุเกส "feriado" หมายถึง วันหยุด เช่น วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ที่เราไม่ต้องทำงาน ทำให้เรามีเวลาพักผ่อนจากความเครียด "recompensa" (เร-คอม-เปน-ซา) แปลว่ารางวัล ซึ่งในที่นี้คือการได้พักผ่อนจากการทำงานหนัก ตัวอย่างประโยคในภาษาไทยและโปรตุเกส: - ภาษาไทย: "เมื่อถึงวันหยุด ฉันรู้สึกว่ามันคือรางวัลของการทำงานหนัก" - Portuguese: "Quando chega o feriado, eu sinto que é a recompensa por trabalhar duro." ในการเรียนรู้แต่ละวัน เราควรจำไว้ว่า O feriado é a recompensa เพื่อให้เรารู้ว่าการมีวันหยุดเป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตของเรา (สำคัญ = importante)