compartilhar แบ่งปัน
คำว่า 'compartilhar' (คอมปาร์ติลยาร์) ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "แบ่งปัน" ในภาษาไทย โดยคำนี้ใช้เมื่อเราต้องการให้หรือแบ่งปันสิ่งของหรือข้อมูลกับผู้อื่น ตัวอย่างเช่น: 1. Eu quero compartilhar meu lanche com você.
(เอวย์ เควโร่ คอมปาร์ติลยาร์ เมอว์ แลนช์ คอม วอสเซ) แปลว่า "ฉันต้องการแบ่งปันอาหารว่างของฉันกับคุณ" 2. Compartilhe suas ideias com os amigos.
(คอมปาร์ทิญ อีซูอัส อิดีอัส คอม ออส อามีโกส) แปลว่า "แบ่งปันความคิดของคุณกับเพื่อน ๆ" 3. Nós devemos compartilhar informações importantes.
(นอส เดเวมอส คอมปาร์ติลยาร์ อินฟอร์มากส์ อิมปอร์ตานเตส) แปลว่า "เราควรแบ่งปันข้อมูลที่สำคัญ" การใช้คำว่า 'compartilhar' นั้นสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นในการแบ่งปันอาหาร ข้อมูล หรือความคิดเห็นกับผู้อื่น ทำให้เกิดการเชื่อมโยงและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน การแบ่งปันไม่เพียงแต่แสดงถึงความมีน้ำใจ แต่ยังทำให้เราได้เรียนรู้และเติบโตไปพร้อมกับผู้อื่นด้วย!