2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

En boca cerrada no entran moscas Di mulut yang tertutup tidak masuk lalat

"En boca cerrada no entran moscas" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang berarti "Di mulut yang tertutup tidak masuk lalat" (di mulut yang tertutup tidak masuk lalat).

Artinya, kadang lebih baik untuk tidak berbicara atau menjaga rahasia, supaya tidak ada masalah atau masalah yang muncul.

Pelafalan: [en 'boka se'rada no 'entran 'moskas] Contoh dalam kalimat: 1. Spanyol: "Si no quieres tener problemas, recuerda que en boca cerrada no entran moscas." Indonesian: "Jika kamu tidak ingin mengalami masalah, ingatlah bahwa di mulut yang tertutup tidak masuk lalat." 2. Spanyol: "Es mejor no decir nada, porque en boca cerrada no entran moscas." Indonesian: "Lebih baik tidak mengatakan apa-apa, karena di mulut yang tertutup tidak masuk lalat." Peribahasa ini mengajarkan kita pentingnya berhati-hati dalam berbicara dan menjaga informasi yang sensitif.

Jadi, kadang-kadang lebih baik diam daripada berbicara dan berpotensi membuat situasi menjadi buruk.