2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

不怕慢,就怕站。 Il n'y a pas de mal à avancer lentement, mais il y a du mal à ne pas avancer.

La phrase '不怕慢,就怕站' (bù pà màn, jiù pà zhàn) signifie que avanzar lentement n'est pas un problème, mais ne pas avancer du tout est un vrai problème.

Cela nous enseigne l'importance de progresser, même si c'est à un rythme lent.

Lorsque tu commences à apprendre quelque chose de nouveau, comme le chinois, tu pourrais te sentir découragé parce que tu ne comprends pas tout immédiatement.

Cependant, il est essentiel de se rappeler que chaque petite étape compte.

Par exemple, si tu apprends un nouveau mot chaque jour, après un mois, tu auras appris 30 mots ! (例如,你每天學一個新詞,經過一個月你就學會了30個詞。) En d'autres termes, même si tu ne peux pas parler couramment du jour au lendemain, prendre du temps pour pratiquer et progresser lentement est bien mieux que de s'arrêter complètement.

Ça revient à pratiquer régulièrement : une demi-heure par jour, et tu pourras voir des progrès au fil du temps.

(每天練習半小時,你會看到隨著時間的推移而進步。) Donc, la prochaine fois que tu te sens impatient, souviens-toi de cette phrase: il est important de continuer à avancer, peu importe la vitesse.

(無論速度慢或快,繼續前進是重要的。)