répondez-moi ตอบฉันด้วย
'Répondez-moi' (เรปอนเด มัว) แปลว่า "ตอบฉันด้วย" ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการให้ใครสักคนตอบคำถามหรือความคิดเห็นของเรา โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่เราอาจจะรอคำตอบอยู่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการบ้าน คุณอาจจะพูดว่า "S'il vous plaît, répondez-moi sur le devoir." (ซิล วู เพล, เรปอนเด มัว ซูร์ เลอ เดอวัวร์) แปลว่า "กรุณาตอบฉันเกี่ยวกับการบ้านด้วย" 2. หรือถ้าคุณกำลังรอคำตอบจากเพื่อน เมื่อส่งข้อความไป คุณอาจจะเขียนว่า "Je t'ai envoyé un message, répondez-moi s'il te plaît." (เฌอ แต อังวอเย ออง เมซาซ, เรปอนเด มัว ซิล เท เพล) แปลว่า "ฉันส่งข้อความไปแล้ว กรุณาตอบฉันหน่อยนะ" การใช้ 'répondez-moi' นั้นเหมาะสมทั้งในข้อความหรือการพูด และคุณสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือน้อยทางการได้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใคร