2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Câu châm ngôn 27 A arte de viver é a arte de divertir-se.

Câu châm ngôn 27: "A arte de viver é a arte de divertir-se." Pronúncia em Vietnamese: "Nghệ thuật sống là nghệ thuật vui chơi." Essa frase fala sobre a importância de aproveitar a vida.

É uma lembrança de que a vida não deve ser só trabalho e obrigações, mas também momentos de alegria e diversão.

Vamos entender isso com alguns exemplos.

1. O que significa divertir-se? *Divertir-se* significa fazer coisas que trazem alegria.

Em Vietnamese: *Vui chơi* có nghĩa là làm những điều mang lại niềm vui.

Exemplo: - No Brasil, durante o Carnaval, as pessoas se reunem para dançar e celebrar.

Em Vietnamese: Ở Brasil, trong dịp Carnaval, mọi người tụ tập để nhảy múa và ăn mừng.

*Pronúncia: Ở Brasil, trong dịp Carnaval, mọi người tụ tập để nhảy múa và ăn mừng.

* 2. O trabalho e a diversão podem coexistir.

Às vezes, você pode se divertir enquanto trabalha.

Em Vietnamese: Đôi khi, bạn có thể vui chơi trong khi làm việc.

*Pronúncia: Đôi khi, bạn có thể vui chơi trong khi làm việc.

* Exemplo: - Um professor pode usar jogos para ensinar.

Em Vietnamese: Một giáo viên có thể sử dụng trò chơi để giảng dạy.

*Pronúncia: Một giáo viên có thể sử dụng trò chơi để giảng dạy.

* 3. Criando momentos de prazer.

É importante planejar tempo para você.

Em Vietnamese: Điều quan trọng là lên kế hoạch thời gian cho bản thân.

*Pronúncia: Điều quan trọng là lên kế hoạch thời gian cho bản thân.

* Exemplo: - Você pode organizar um piquenique no parque.

Em Vietnamese: Bạn có thể tổ chức một buổi dã ngoại trong công viên.

*Pronúncia: Bạn có thể tổ chức một buổi dã ngoại trong công viên.

* Conclusão: Lembre-se, viver bem significa encontrar um equilíbrio.

Trabalhe, mas também divirta-se.

Em Vietnamese: Hãy nhớ rằng, sống tốt có nghĩa là tìm kiếm sự cân bằng.

Làm việc, nhưng cũng vui chơi.

*Pronúncia: Hãy nhớ rằng, sống tốt có nghĩa là tìm kiếm sự cân bằng.

Làm việc, nhưng cũng vui chơi.

*