2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Câu châm ngôn 23 Na vida, sorrir é um grande patrimônio.

Câu châm ngôn: 23 Na vida, sorrir é um grande patrimônio.

(Trong cuộc sống, cười là một tài sản lớn.) *Pronúncia:* trong cuoc song, cuoi la mot tai san lon.

Explicação em Português e Vietnamese: Na vida, sorrir é muito importante.

*Trong cuộc sống, nụ cười rất quan trọng.

* *Pronúncia:* trong cuoc song, nu cuoi rat quan trong.

Quando você sorri, você transmite felicidade e positividade.

*Khi bạn cười, bạn truyền tải hạnh phúc và sự tích cực.

* *Pronúncia:* khi ban cuoi, ban truyen tai hanh phuc va su tich cuc.

Por exemplo, se você encontrar um amigo e sorrir para ele, isso faz com que ele se sinta bem.

*Ví dụ, nếu bạn gặp một người bạn và cười với anh ấy, điều đó khiến anh ấy cảm thấy tốt.

* *Pronúncia:* vi du, neu ban gap mot nguoi ban va cuoi voi anh ay, dieu do khien anh ay cam thay tot.

Assim, o sorriso não só melhora o seu dia, mas também o dia de quem está ao seu redor.

*Vì vậy, nụ cười không chỉ cải thiện ngày của bạn mà còn cả ngày của những người xung quanh bạn.

* *Pronúncia:* vi vay, nu cuoi khong chi cai thien ngay cua ban ma con ca ngay cua nhung nguoi xung quanh ban.

Exemplos de Sorriso na Vida Diária: 1. Quando você vai a uma loja e sorri para o caixa, isso pode ajudar a criar um ambiente mais amigável.

*Khi bạn đến một cửa hàng và cười với nhân viên thu ngân, điều đó có thể giúp tạo ra một bầu không khí thân thiện hơn.

* *Pronúncia:* khi ban den mot cua hang va cuoi voi nhan vien thu ngan, dieu do co the giup tao ra mot bau khong khiri than thien hon.

2. Sorrir para estranhos na rua pode tornar o dia de alguém melhor.

*Cười với những người lạ trên phố có thể làm cho ngày của ai đó tốt hơn.

* *Pronúncia:* cuoi voi nhung nguoi la tren pho co the lam cho ngay cua ai do tot hon.

Conclusão: Portanto, lembre-se sempre que um sorriso é um grande patrimônio na vida! *Vì vậy, hãy luôn nhớ rằng nụ cười là một tài sản lớn trong cuộc sống!* *Pronúncia:* vi vay, hay luon nho rang nu cuoi la mot tai san lon trong cuoc song!