2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Câu châm ngôn 15 A arte é a expressão da vida.

A frase "A arte é a expressão da vida" pode ser traduzida para o vietnamita como "Nghệ thuật là sự biểu hiện của cuộc sống" (pronúncia: /ŋɛː θʊət là sɨ̄ βǐʊ̯ hàj ɡʊə̯ kʊ̄ə̯k sɤ̄ŋ/).

Explicação em Português e Vietnamese A arte (Nghệ thuật - /ŋɛː θʊət/) está presente em muitas formas, como a pintura, a música e a dança.

Por exemplo, um quadro pode mostrar as emoções (cảm xúc - /kam ʔsúk/) e experiências da vida de uma pessoa.

Se alguém pinta um retrato (chân dung - /tʃə̄n zʊŋ/), essa pintura pode refletir a sua felicidade ou tristeza.

Na música (âm nhạc - /ʔəm ɲak/), as letras das canções muitas vezes falam sobre amor, desafios e superações.

Por exemplo, uma canção sobre a saudade (nỗi nhớ - /nɔj ɲə̄/), pode expressar a dor que alguém sente quando está longe de um ente querido.

A dança (múa - /múa/) também é uma forma de arte que expressa emoções.

Em uma apresentação de dança, os movimentos (cử chỉ - /kɨə̯ tʃiː/) dos dançarinos podem contar uma história sobre a vida.

Exemplos em Contexto 1. Pintura : "Quando alguém pinta um quadro de um pôr do sol, a pessoa está expressando a beleza da vida." - Vietnamese: "Khi ai đó vẽ một bức tranh về hoàng hôn, người đó đang thể hiện vẻ đẹp của cuộc sống." 2. Música : "As canções de amor falam sobre sentimentos profundos." - Vietnamese: "Những bài hát tình yêu nói về những cảm xúc sâu sắc." 3. Dança : "A dança é uma forma poderosa de expressar emoções." - Vietnamese: "Múa là một cách mạnh mẽ để thể hiện cảm xúc." Conclusão Portanto, a arte (Nghệ thuật - /ŋɛː θʊət/) realmente é uma expressão da vida (cuộc sống - /kʊ̄ə̯k sɤ̄ŋ/) e nos ajuda a entender melhor nossas experiências e emoções.

Ao apreciar diferentes formas de arte, podemos nos conectar uns com os outros de uma maneira significativa.